No exact translation found for رسم التمرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رسم التمرين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por otro lado, en la inversión extranjera directa y la asistencia oficial para el desarrollo intervienen una serie de instituciones que pueden diluir su efecto en las comunidades y las familias.
    ومن جهة ثانية، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية تمر عبر عدد من المؤسسات الوسيطة التي تخفف من أثرها على مستوى فرادى المجتمعات والأسر.
  • Por consiguiente, el cambio de enfoque en favor del uso de financiación complementaria, cuando se combina con el recurso más frecuente por algunos donantes a vías para suministrar AOD que no son las de las Naciones Unidas, entraña el riesgo de reducir la función del sistema de las Naciones Unidas a “llenar lagunas” en la aplicación del programa mundial de desarrollo.
    وعليه فإن الانتقال إلى التمويل التكميلي، عندما يقترن باستخدام بعض المانحين المتزايد لقنوات المساعدة الإنمائية الرسمية التي لا تمر عبر الأمم المتحدة، يعرِّض منظومة الأمم المتحدة لخطر التهميش، بحيث يقتصر دورها على ”سد الفجوة“ فيما يتصل بتنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة للتنمية.
  • Por ejemplo, se ejecutó un proyecto de incorporación de los valores de la paz y la comprensión intercultural en los programas de educación escolar y no escolar en países en situación de crisis (Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau y Sierra Leona), de forma coordinada con el Banco Africano de Desarrollo y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, y en estrecha colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los Voluntarios de las Naciones Unidas.
    على سبيل المثال، تم تنفيذ مشروع بشأن إدماج مفهومي السلام والتفاهم بين الثقافات في برامج التعليم الرسمي وغير الرسمي في بلدان تمر بأزمات (سيراليون وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار) بالتنسيق مع مصرف التنمية الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، في شراكة وثيقة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.